Read more »
Part - 1
Türkçe Anlatım:
Yaprak Motifi için kullanılan el örgü ip Cotton Gold ve tığ numarası ise 2.5 mm'dir. 18 + 1 zincir yani 19 zincir ile başlayın ve 2. zincire batarak yarım trabzan yapın, sırayı yarım trabzanlar yaparak tamamlayın, sıra bitiminde 18 trabzan örmüş olacaksınız. 3 zincir çekin ve son ördüğünüz yarım trabzan yuvasına 1 yarım trabzan daha yapın, burası yaprağımızın sap kısmı olacak. Sonra aralarda 1 zincir çekerek ve alttan bir yuva atlayarak sırasıyla 9 yaprak damarı yani 2'şer adetten trabzanlar öreceksiniz: 1 yarım trabzan, 1 zincir çekin, alttan 1 yuva atlayın aynı yuvaya 2 adet ikili trabzan, sonra arada 1 zincir çekin ve yine alttan bir yuva atlayarak 2'şer adetten 5 tane üçlü trabzan örün, daha sonra 1 zincir çekin 1 yuva atlayın ve 2 adet ikili trabzan örün, 1 zincir çekin yaprağın uç kısmındasınız son yarım trabzana arada 3 zincir 2 adet ikili trabzan yapın, yaprağın diğer kenarına dönün diğer kenarı da sap kısmına doğru aynı şekilde örün. Sap kısmında 3 zincir çektiğimiz yere sık iğne ile batıp 2. sıraya dönüş için 5 zincir çekin. 2. sırada yaprağın damarlarını oluşturan 2'şerli trabzanları teke düşürüp 1'er adet şeklinde örün ve arada çektiğiniz zincir sayısını 1'den 3'e arttırın. Yaprağın iki kenarını da ördükten sonra motifimizi bitiriyoruz. Bu şekilde yaprak motifli crop bluzun Small bedeni için kollar dahil olmak üzere 52 adet motif örüyoruz.
English Explanation :
For the Leaf Motif, the hand-knitting yarn used is Cotton Gold and the crochet hook size is 2.5 mm.
Start with 18 + 1 chains, meaning 19 chains in total, and work a half double crochet by inserting your hook into the 2nd chain. Complete the row by making half double crochets; by the end of the row, you will have worked 18 stitches.
Chains 3 and work 1 more half double crochet into the same space as the last half double crochet you just made—this will be the stem part of our leaf. Next, working with 1 chain space in between and skipping one stitch space from the base, you will sequentially crochet 9 leaf veins (groups of 2 stitches each):
1 half double crochet, chain 1, skip 1 space from the base, and work 2 double crochets into the same space.
Then, chain 1 in between, skip 1 space from the base again, and work 5 sets of treble crochets (groups of 2 stitches each).
Afterwards, chain 1, skip 1 space, and work 2 double crochets.
Chain 1, you are now at the tip of the leaf; work 3 chains and 2 double crochets into the last half double crochet space.
Turn to the other side of the leaf and crochet the other edge in the exact same manner down toward the stem.
At the stem, join with a single crochet into the 3-chain space, and chain 5 to turn for the 2nd row. In the 2nd row, reduce the groups of 2 trabzans (crochet stitches) that form the leaf veins down to single stitches (1 each), and increase the number of chains you work in between from 1 to 3.
After crocheting both edges of the leaf, we finish our motif. Following this method, we crochet a total of 52 motifs, including the sleeves, for the Small size of the leaf-patterned crop blouse."
Part - 2
Türkçe Anlatım:
Bir kumaşa, kartona veya bir parşömen kağıda ölçülerinize göre kalıbınızı çizin ve üzerine beden boyunca çektiğiniz zinciri iğneleyin daha sonra bu zincir sınırının içine yaprak motiflerini eğim ve şekil vererek ancak hepsi aynı yönde düzden ve sapları yukarıda olacak şekilde yerleştirin ve iğneleyin. Hem arka beden hem de ön beden için aynı işlemi için uygulayın.
Bir miktar ip ve yuvarlak uçlu etamin iğnesi ile zincir ile yaprakları birbirine tutturarak ağ örüyoruz, ilk aşamada zor görünsede eliniz ördükçe alışacaktır. Burada dikkat edilmesi gereken husus iğnenizi ipliğin dairesel olarak tutup arasından geçirmek suretiyle düğüm atmanızdır. Kol kısmında ağın nasıl örüleceğini daha detaylı göstermeye çalışacağım.
English Explanation:
Draw your pattern according to your measurements onto a fabric, cardboard, or parchment paper, and pin the chain you crocheted along the length of the body onto it. Next, place and pin the leaf motifs within this chain boundary, shaping and curving them as needed, ensuring they all face the same right side up with their stems pointing upwards. Repeat the same process for both the back and front bodies.
Using a small amount of yarn and a blunt-tipped tapestry needle, we create a mesh by joining the chain and the leaves together. Although it may seem difficult at first, your hand will get used to it as you work. The key point to pay attention to here is to tie a knot by holding your thread in a circular loop and passing the needle through it. I will try to show you more details on how to crochet/work the mesh for the sleeve section.
Part - 3
Türkçe Anlatım:
Kolun patronunu oluştururken kol evinden sonra ölçü 18 cm olduğundan kolun eni 2 x 18 = 36 cm ve boyu 18 (kol evi) + 6 (kol evinden sonraki alt kısım) = 24 cm, ayrıca kol oyuntusunu 6 cm olarak içerden çizerek patronu oluşturun. İpinizle zincir çekin ve patronun etrafını iğneleyerek zinciri tutturun. Daha sonra alt sıradan veya köşeden düğümler atarak ağı örmeye başlayın. Düğüm atma tekniği: İğneyle ipi tutturduğunuz yerden geçirin sonra iğnenizi ipin içerisinden tekrar geçirerek düğüm atın.
Motifleri tığ ile veya iğneyle birleştirme tekniği Rus veya İrlanda danteli olarak literatüre geçmiştir. Daha detaylı bilgi için bu tekniğe bakabilirsiniz! Bu videonun ilerleyen bölümünde kola 3 adet yaprak motifi yerleştirilmiştir. Siz de isterseniz kolu yalnızca ağ olarakta örebilir veya kola motif eklemeyi de tercih edebilirsiniz.
English Explanation:
When creating the sleeve pattern, since the measurement after the armhole is 18 cm, the width of the sleeve is 2 \times 18 = 36 cm and the length is 18 (armhole) + 6 (lower section after the armhole) = 24 cm. Also, draw the armhole curve 6 cm inward to create the pattern. Crochet a chain with your yarn and pin it around the pattern to secure the chain. Then, start crocheting the mesh by making knots from the bottom row or a corner. Knotting technique: Pass the needle through the place where you secured the yarn, then pass your needle through the loop of the yarn again to tie a knot.
The technique of joining motifs with a crochet hook or a needle is known in the literature as Russian or Irish lace. You can look up this technique for more detailed information! In the later part of this video, 3 leaf motifs are placed on the sleeve. If you wish, you can crochet the sleeve as plain mesh only, or you can choose to add motifs to the sleeve as well.
Part - 4
Türkçe Anlatım:
Bu bölümde ön ve arka beden ile kolları birleştiriyoruz. Ön ve arka bedeni kenarlarından ve omuzlarından toplu iğnelerle tutturuyoruz, isterseniz teyelleyebilirsiniz. Daha sonra iğne ardı yöntemiyle bedenleri birbirine dikiyoruz. Burada bedenlerin ön yüzleri iç tarafta kalacak şekilde birleştirmeye dikkat etmelisiniz.
Kolları bedene dikerken önce kolun iki kenarından birleştirip ters yüzden dikiyoruz. Daha sonra diktiğimiz kısmı kolun ön yüzü iç tarafta kalacak şekilde ve arka yüzü diktiğiniz yönde olacak şekilde kol evi oyuntusunu hizalayarak önce iğneyle tutturduktan veya teyelledikten sonra yine iğne ardı yöntemiyle dikiyoruz.
Kolları ve bedenleri birleştirdikten sonra bluzun ipliklerini ilmekler arasında yürütükten sonra kesiyor örgümüzü temizliyoruz. Daha sonra pamuklu bezin üzerinden örgümüzü öldürmeden hafifçe ütülüyoruz.
Yaprak Motifli Ajurlu Bluzumuz bitti. Elinize emeğinize sağlık, iyi günlerde olsun dileğiyle... Lütfen bizi sosyal medya hesaplarımızdan takip etmeyi unutmayınız!
Keyifli örgüler dileriz...
Suzan,
ÖrgüSat
İngilizce Anlatım:
When sewing the sleeves to the body, first join the two edges of the sleeve and sew them from the wrong side. Then, align the armhole curve so that the right side of the sleeve stays on the inside and the wrong side faces the direction you sewed. After pinning or basting it first, sew it again using the backstitch method.
After joining the sleeves and the bodies, we weave the blouse's yarn ends through the stitches before cutting them, cleaning up our knitting. Then, we lightly iron our knitted piece over a cotton cloth without killing/flattening the stitches.
Our Openwork Blouse with Leaf Motifs is finished. Great job and well done, wishing you to wear it in good health... Please don't forget to follow us on our social media accounts!
We wish you happy knitting..."
Suzan,
ÖrgüSat
0 Reviews